viernes, 29 de julio de 2022

Recordemos cuando el Pato Donald fue un miembro del partido nazi





Der Fuehrer's Face es un cortometraje del año 1943 que es un estupendo ejemplo del tipo de propaganda de guerra que ya no veremos nunca mas... por suerte, y que pese a que basta con ver una par de minutos para darse cuenta de que es propaganda anti-nazi, todavía hay gente que lo pone como ejemplo de que Walt Disney era pro-nazi. Y es solo un ejemplo de los cortos propagandísticos de esa época. 






jueves, 21 de julio de 2022

Cultural: El poema del señor Shi comiendo leones, también conocido como El Poeta come-leones en la cabaña de piedra

El poema del señor Shi comiendo leones, también conocido como El Poeta come-leones en la cabaña de piedra, a la izquierda en caracteres chinos, a la derecha la transcripción latina:



shi-shi-shi.jpg

Mas información aquí: https://es.wikipedia.org/wiki/El_Poe...rida_de_piedra


Aquí una mujer china leyéndolo:
 

hqdefault.jpg
 



Si están confundidos, esto tiene una explicación muy simple, el chino es un idioma con alto grado de homofonías, es decir palabras que suenan igual pero que tiene significados distintos, como "abrasar" y "abrazar" en español, en chino mandarín un mismo sonido dicho en tono bajo o agudo tiene un significado distinto si es dicho en tono alto o grave.

Shi en tono agudo: "Me gusta tu comida, gracias"

Shi en tono grave: "Tus hijas son horribles y tu esposa es mala en la cama, peleemos

Aquí su traducción:
 

 
En una guarida de piedra estaba el poeta Shi, al que le encantaba comer leones, y decidió comerse diez.
Solía ir al mercado a buscar leones.
Un día a las diez en punto, diez leones acababan de llegar al mercado.
En aquel momento, Shi también acababa de llegar al mercado.
Viendo esos diez leones, los mató con flechas.
Trajo los cadáveres de los diez leones a la guarida de piedra.
La guarida de piedra estaba húmeda. Pidió a sus siervos que la limpiaran.
Después de que la guarida de piedra fuese limpiada, intentó comerse esos diez leones.
Cuando los comió, se dio cuenta de que esos diez leones eran en realidad diez cadáveres de leones de piedra.
Intenta explicar esto.

domingo, 10 de julio de 2022

¿Llego el hombre a la Luna en 1969 o fue un fraude? La respuesta te sorprenderá





Se acerca un nuevo aniversario de la Misión Apollo 11, la que llego a la Luna, a menos que seas de los que no creen que llegó a la Luna, por A, B o C motivos, puede que hasta por D motivos.


¿Qué razones u argumentos hay para pensar que eso fue un fraude?


Pues, honestamente, ninguno valido.

Mas argumentos no validos aquí.